２０１７年０６月１５日 | 川口産業振興公社

☆———————————————————————————–☆
　　　　　　(公財)川口産業振興公社　メールマガジン No.162
　　　　　　　　　平成29年6月15日号　(毎月15日発行）
☆———————————————————————————–☆
このメールマガジンは、(公財)川口産業振興公社が無料で配信しております
　　　　　　　　（等幅フォントにてご覧ください）
=======================================================
□■　目次　□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□　
１　新製品・新技術に関する提案（アイディア）募集！　締め切り迫る！
２　第７回海外展開チャレンジセミナー　参加者募集！
３　受発注企業商談会参加企業様を募集しています！
４　無料！発明・商標相談会のご案内
５　起業個別相談会のご案内
６　海外展開に関係する個別相談を受け付けます！
７　きらり川口ＯＢ人材マッチング協議会からのお知らせ
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
—————————————————————–
１　新製品・新技術に関する提案（アイディア）募集！
　　「川口新製品等開発振興奨励制度」　６月２２日締め切り！
—————————————————————–
（公財）川口産業振興公社では、川口市産業の振興と発展を図ることを目的として、
具体的で実現可能な新製品・新技術に関する提案を募集し、奨励します。
【提案資格】
１　市内に在住・在勤の方
２　市内に事業所を有している中小企業者
【内　容】川口市の産業振興に役立ち、創意工夫による具体的かつ実現可能な提案で、
　　　　　以下に挙げるものが対象です。
１　新製品の開発を伴うもの
２　品質、機能、デザインの向上などを通じて、既存製品の高度化、高付加価値化を図るもの

審査の結果、優秀と認められた提案については、１件につき５０万円以内の奨励金を交付いたします。
また、その提案の具体化・商品化を図ることが市内産業の振興と発展に大いに寄与すると認められた場合、
試作費補助金が交付されます（補助限度額５００万円、補助率２／３以内）。　　　　　

※提案件数は、１人または１企業につき３件以内とします。
※市外企業との共同開発、受託開発も可能です。
※試作途中・試作終了・商品化されたものについては、１年を経過していないことが条件となります。
※コンピューターソフトに関するものは提案できません。
※奨励対象となったものは、提案者名、テーマ名、奨励金額が公表されます。
　（特許・実用新案等の取得を予　定している場合は注意してください。）
※今年度内に国・県等の助成制度を受けたもの、または受ける予定のあるものは提案できません。
【受付期間】
　平成２９年５月１日（月）～６月２２日（木）
　午前９時～午後５時まで（土・日、祝日を除く。）　
※事前のご相談、ご質問は随時受け付けます。
【提案方法】
所定の提案票を記入のうえ、提案の内容を表す試作品、または模型（必須）と共に提出してください。
提案票の様式は、公社ホームページからダウンロードできます。
【詳　細】当公社ホームページをご覧ください。
ＵＲＬ http://www.kawaguchi-net.or.jp

＜問い合わせ・提出先＞
　（公財）川口産業振興公社　　
〒３３３－０８４４
埼玉県川口市上青木３－１２－１８　埼玉県産業技術総合センター７階
ＴＥＬ０４８－２６３－１１１０ＦＡＸ０４８－２６２－８８８２

———————————————————————————
２　第７回海外展開チャレンジセミナー　参加者募集！
———————————————————————————
　経済成長が続くベトナムは、企業の進出先として高い関心を集めています。
しかし、経営資源が限られている中小企業にとって、海外進出は大きなリスクを伴います。
川口商工会議所は、製造業を営む会員の皆様を対象に、自社の製品や技術をベトナム市場に
アピールする手法等を中心に、これから海外進出を検討される方にも分かり易く解説し、
ベトナムに対して関心を持っていただくことを目的に開催いたします。
皆様のご参加をお待ちしております。
【内　容】
①テーマ：『ベトナムビジネスを成功に導くための課題と取組み（基礎編）』
　　　　　　講　師：㈱ＮＣネットワーク　執行役員エミダス事業部長兼
　　　　　　㈱ＮＣネットワークベトナム　代表取締役　大塚　哲久　氏
②支援機関等による施策紹介
　　　　　　●日本貿易振興機構（ジェトロ）関東貿易情報センター
　　　　　　　所長代理　山　口　雅　史　氏
　　　　　　●（公財）埼玉県産業振興公社　埼玉国際ビジネスサポートセンター　
　　　　　　　海外ビジネス支援グループ　巻川　清　氏

【個別相談会】貿易アドバイザー等　

下記により事前にお申し込みください。

■日　時　　６月２３日（金）【講　　演】午後１時３０分～午後３時
　　　　　　【個別相談】午後３時　～　午後４時
※終了後、個別相談を実施します。（希望者のみ、事前申し込み制）
■会　場　　川口商工会議所会議室（川口市本町４－１－８　川口センタービル７階）
■参加料　　無　料　
■定　員　　２０人（先着順）
■共　催　　川口商工会議所・川口市・日本貿易振興機構(ｼﾞｪﾄﾛ)関東貿易情報センター
■後　援　　埼玉県・（公財）埼玉県産業振興公社・（公財）川口産業振興公社
■お問い合わせ　川口商工会議所　経営支援課　TEL:048-228-2220　

———————————————————————–
３　受発注企業商談会参加企業様を募集しています！
———————————————————————–

（公財）埼玉県産業振興公社の協力により、広く受注企業様及び発注企業様を募り、
個別商談形式による具体的なビジネスマッチングの場をご提供いたします。
新規取引先の開拓、情報収集等及び企業間ネットワークづくりとして、
また技術・情報交換の機会として、製造業者の方々のご参加をお待ちしております。

【開催日時】平成２９年１０月２７日（金）　午後２時～午後４時３０分
【開催場所】埼玉県産業技術総合センター（ＳＡＩＴＥＣ）４階　会議室
【共　　催】（公財）川口産業振興公社、川口市、川口市産品フェア実行委員会
【協　　力】（公財）埼玉県産業振興公社
【後援予定】草加市、蕨市、戸田市、八潮市、三郷市、足立区、荒川区、板橋区、
　　　　　　北区、豊島区、練馬区　各市区商工会議所・商工会
【募　　集】発注企業約２０社　　受注企業約４０社
【参加費】無　　料

【開催内容】【　商　談　会　】
　　　　　　・発注企業と受注企業による個別商談
　　　　　　・受注企業同士の商談
・フリー商談（当日受付）
　　　　　　・関係情報の提供等

【申込方法】参加申込書は川口産業振興公社ホームページからダウンロードすることができます。
また、当公社へご連絡いただければＦＡＸでお送りいたします。
必要事項をご記入の上、お申し込みください。
　　　　　　ＵＲＬ　http://www.kawaguchi-net.or.jp
　　　　　　ＦＡＸ　０４８－２６２－８８８２

【申込締切】　７月２８日（金）まで
【お問合わせ】川口産業振興公社　　ＴＥＬ　０４８－２６３－１１１０

————————————————————————————————
４　無料！発明・商標相談会のご案内
————————————————————————————————
　特許の出願ってどうやるのかな？など、特許、発明、商標、知財に
関する様々な疑問に弁理士の先生がお答えします。
　ご相談内容につきましては、守秘義務がありますので安心して
ご利用いただけます。

【日時】平成２９年７月７日（金）１０：００～１６：００
【会　場】川口総合文化センター・リリア　１１階　小会議室２号
【費　用】無　料
【申込み・問合わせ】
　　　　　　 (公財)川口産業振興公社
　　　　　　ＴＥＬ　０４８－２６３－１１１０

　　　　　　 ※予約制です。事前にご予約ください。

—————————————————————–
５　起業個別相談会のご案内
—————————————————————–
　川口市の創業支援事業の一環として起業個別相談会を開催します。
毎月第４金曜日に、下記の協力団体のいずれかにおいて開催します。
平成２９年６月は川口商工会議所で行います。なお、相談には予約が必要です。
【対　象】市内在住・在勤　もしくは川口市で起業を予定しているかた
【日　時】平成２９年６月２３日（金）午前９時から正午まで
（　　　　（１人最大１時間３０分まで）
【場　所】川口商工会議所　川口市本町４－３－１　センタービル８階
【費　用】無　料
【協力団体】川口市・川口商工会議所・鳩ヶ谷商工会・（公財）川口産業振興公社
【問い合わせ・申込み】川口市経営支援課　TEL ０４８－２５８－１６４７（直通）

———————————————————————————
６　海外展開に関係する個別相談を受け付けます！
———————————————————————————
当公社では、市内中小企業の海外展開にかかわる経営課題に対する
ご相談を受け付けております。基礎的なことから、実際の貿易実務まで、
海外展開専門のアドバイザーが丁寧にご相談に応じます。
ぜひ、ご活用ください。（相談費用は無料です）

【ご相談方法】
（１）海外展開支援相談窓口におけるご相談
当公社内の海外展開支援相談窓口に直接お越しください。
受付時間は、毎月第２・第４水曜日（祝日は除く）午前９時から
正午まで。
ご相談時間は、お一人様１時間程度です。
また、ご予約も承ります。事前に相談内容や訪問時間をご連絡いただければ、
よりよいアドバイスが可能です。

（２）専門アドバイザーが貴社を訪問し、直接相談に応じます
　　　申請書（当公社ホームページからダウンロード）に相談内容等を記載のうえ、
お申込みください。

皆さまのご相談には、さまざまなノウハウを持つ企業ＯＢ等のスキルを企業支援に活用し、
企業の経営改善と体質強化を図ることを目的に活動している「きらり川口ＯＢ人材マッチング協議会」と
連携し、その会員がアドバイザーとして対応しています。

【詳細】当公社ホームページをご覧ください。
【問合わせ】 (公財)川口産業振興公社　
　　　　　　ＴＥＬ　０４８－２６３－１１１０

———————————————————————-
７　きらり川口ＯＢ人材マッチング協議会からのお知らせ
———————————————————————-
平成２９年度オープン講座の開催をお知らせ致します。
【日時】　２０１７年６月２６日（月）１３：３０～　
【場所】　川口商工会議所７F第二会議室
【講師】　山崎吉之助会員
【演題】「俳句を万葉集まで遡る」
　　　　万葉集（長歌・短歌）－和歌‐連歌‐俳諧‐俳句までの
　　　　流れを辿ります。
※参加費は無料です。
上記のオープン講座へご参加頂ける方は、パンフレットの準備が
ありますので、参加のご連絡をお願い致します。
宛先メールアドレス：tmurata_0528@yahoo.co.jp

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

各種情報、お問い合わせは　こちらまで：　info@kawaguchi-net.or.jp

※このメールマガジンに心当たりのないかたへ
このメールマガジンは配信を希望されたかた及び当公社の事業
（助成金、講座など）を利用されたかたなどにお送りしています。
必要のないかた・配信停止をご希望のかたは、お手数ですが、
下記より配信停止していただきますようお願いいたします

=======================================================
配信停止をご希望の方　
　　　⇒ http://www.kawaguchi-net.or.jp/mail-magazine/cancel/
=======================================================

(公財)川口産業振興公社
川口市上青木３－１２－１８
埼玉県産業技術総合センター　７階
電話：048-263-1110　　　URL： http://www.kawaguchi-net.or.jp